Évolution des mesures de confinement - conditions d’entrée aux Philippines (mis à jour le 4 août 2020)

Le 11 mars, l’OMS a qualifié de « pandémie » l’épidémie de coronavirus Covid-19 (voir liste des pays concernés et chiffres sur le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies).

Depuis le 15 mars, les autorités philippines ont adopté une série de mesures destinées à contenir l’épidémie sur le territoire de l’archipel. Des mesures de confinement différenciées sont en vigueur dans l’ensemble du pays au moins jusqu’au 15 juillet. Elles sont susceptibles d’être prolongées.

A compter du 4 août, la métropole de Manille et les provinces voisines de Bulacan, Cavite, Laguna et Rizal classées en risque élevé, sont soumises au régime de strict confinement, dit « MECQ » (modified enhanced community quarantine).

Les mesures applicables dans ces régions du 4 au 18 août 2020 prévoient notamment :

- la suspension des liaisons intérieures (routières, aériennes et maritimes) depuis et à destination de Manille ;
- la suspension de tout moyen de transport public ainsi que des taxis et VTC ;
- une restriction de la liberté de se déplacer : seuls peuvent circuler les employés de secteurs autorisés à exercer une activité réduite, les personnels de santé ainsi que les personnes (à raison de deux membres par foyer) afin de se procurer des biens et denrées de première nécessité ou effectuer une activité sportive de plein air ;
- l’interdiction des événements et rassemblements de plus de cinq personnes ;
- un fonctionnement réduit des services de l’Etat (sauf services de santé et d’urgence), ainsi que des entreprises (le télétravail est à privilégier).

Par ailleurs, s’agissant des zones de l’archipel philippin qui sont placées en « quarantaine collective générale » (GCQ), notamment Cebu City, l’activité économique demeure soumise à certaines restrictions et les événements et rassemblements de plus de dix personnes sont interdits.

Les municipalités et les autorités des quartiers (« barangay ») sont habilitées à appliquer des règles plus strictes dans des quartiers plus fortement touchés par la propagation du virus.

Les zones rurales ou les petites zones urbaines de l’archipel demeurent placées sous le régime plus souple de « quarantaine générale modifiée » (MGCQ).

Les mesures de confinement applicables dans tout l’archipel prévoient notamment :

- un couvre-feu à Manille et d’autres villes, dont les horaires varient selon les villes ;
- le port du masque dans l’espace public.

Les vols intérieurs et les passages maritimes ont repris à un rythme très progressif, exclusivement entre zones placées sous le régime de GCQ. Il convient de vérifier auprès des transporteurs aériens ou maritimes que les liaisons annoncées sont effectivement maintenues ou rétablies.

En outre, des laissez-passer de voyage délivrés par la police nationale ainsi que la présentation d’un certificat médical peuvent encore être nécessaires pour voyager entre certaines provinces et régions du pays. Il convient de vérifier auprès des autorités locales si de telles dispositions sont en vigueur localement.

***

En matière d’accès au territoire philippin, les règles suivantes demeurent applicables jusqu’à nouvel ordre :

- interdiction d’accès au territoire philippin à l’exception des citoyens philippins, des conjoints et enfants étrangers de ressortissants philippins, des personnels des ambassades ou d’organisations internationales, et des équipages d’avions ;
- suspension de la délivrance de visas par les ambassades et consulats philippins ;
- à compter du 1er août, les non-Philippins munis d’un visa de résident permanent aux Philippines, en cours de validité, sont à nouveau autorisés à rejoindre le pays. Les catégories de visa visées par cette autorisation sont les suivantes : Temporary Resident Visa for Foreign Nationals Married to a Filipino National ; Temporary Resident Visa for Family Members of Lawful Alien Residents in the Philippines ; Permanent Resident Visa for Foreign Nationals Married to a Filipino National ; Permanent Resident Visa. Toutefois, les personnes concernées doivent avoir, préalablement à leur arrivée aux Philippines, réservé une place d’hébergement auprès d’un centre de quarantaine agréé par les autorités philippines (voir ci-dessous) ainsi qu’un rendez-vous, à leurs frais, pour effectuer un examen virologique (test « PCR ») auprès d’un centre de dépistage philippin agréé.
- quelle que soit leur nationalité, les voyageurs qui sont autorisés à entrer aux Philippines sont soumis à un test de dépistage du Covid-19 et une quarantaine (14 jours minimum) - « rigoureuse » (stringent quarantine) ou « obligatoire » (mandatory quarantine) suivant la perception du risque par les autorités sanitaires :

  • En cas de résultat négatif du test, la personne poursuit son isolement pour une durée totale de 14 jours. Selon les capacités existantes à l’aéroport pour effectuer les tests immédiatement, le lieu de la quarantaine peut être soit le domicile ou un hôtel de son choix, soit un hôtel agréé par le ministère de la Santé ;
  • En cas de test positif au Covid-19, la personne sera admise dans un établissement hospitalier désigné par le Bureau de la quarantaine (BoQ) du ministère de la santé philippin. Un certificat (unified quarantine certificate) lui sera remis par le BoQ après l’accomplissement des procédures requises de test et de quarantaine.

Le trafic aérien international a repris à l’aéroport de Manille (NAIA). Il reste cependant limité et sujet à modifications fréquentes (pour s’informer, consulter le site https://www.manila-airport.net/).

A l’heure actuelle, et pour les passagers autorisés à accéder au territoire philippin (cf. ci-dessus), seules quelques compagnies relient Manille et Paris via notamment : Istanbul, Amsterdam, Doha, Abou Dabi, Dubaï, Séoul et Bahreïn. La reprise du transit international dans les aéroports de Hong Kong et Singapour pourrait offrir plus d’options pour se rendre en France. Toutefois, avant de réserver un itinéraire comportant un aéroport de transit, il convient de vérifier, en fonction de son pays de départ et de sa nationalité, que le transit est bien autorisé par l’aéroport en question. Il convient également de vérifier si la présentation de résultats négatifs de tests PCR est exigée par la compagnie aérienne avant l’embarquement.

***

Il est recommandé (i) d’éviter tout contact rapproché avec des personnes ayant de la fièvre et qui toussent et (ii) de se laver les mains avec du savon ou avec des solutions hydro-alcooliques.

JPEG - 80.5 ko
Coronavirus, pour se protéger et protéger les autres

En cas de symptômes d’infection respiratoire (fièvre, toux, difficultés respiratoires), il est recommandé de consulter rapidement un médecin localement, de porter un masque chirurgical si l’on est en contact avec d’autres personnes, d’utiliser des mouchoirs jetables et de se laver les mains régulièrement.

L’Ambassade de France aux Philippines vous invite à suivre les recommandations des autorités philippines (https://www.doh.gov.ph/2019-nCoV et https://www.facebook.com/OfficialDOHgov) et à consulter le site internet et les réseaux sociaux de l’OMS (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019 et https://twitter.com/who) et de l’ambassade (www.ph.ambafrance.org).

Vous pouvez également consulter utilement les sites suivants : site du Gouvernement français ; site du ministère français des Solidarités et de la Santé ; site du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères

Dernière modification : 05/08/2020

Haut de page